Update 3: I hosted a guest post from Phoenix Sullivan back in April 2016 about all of this, after previously writing myself about other issues Amazon was having with scammers in Kindle Unlimited. At that time I reached out to contacts in KDP to make them aware of the issue and help them identify the relevant titles. The only solid action that I can see since is that that Amazon no longer responds to such emails.
how to make 6 figures on amazon